-
1 days of grace
days of grace comm. льготные дни (для уплаты по векселю) -
2 days of grace
days of grace[deiz əv g'reis] n Com dias de carência: período durante o qual, por costume, o pagamento de uma dívida pode ser atrasado por algum tempo, sem conseqüências adversas para as partes interessadas. -
3 days of grace
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > days of grace
-
4 days of grace
gratie verlenen (een tijdperk waarin men een functionaris in een nieuwe baan niet beoordeeld op zijn prestaties; uitstel voor het uitvoeren v.e. verplichting) -
5 days of grace
льготные дни
Дополнительное время, которое предоставляется для платежа по переводному векселю (bill of exchange) или уплаты страховой премии после наступления даты платежа. В отношении обязательств по переводным векселям обычно предоставляется три льготных дня (из которых исключаются воскресные дни и банковские праздники (Bank Holidays)), а в отношении уплаты страховых премий - 14 дней.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > days of grace
-
6 days of grace
-
7 days of grace
days (a period) of grace юр льго́тный пери́од (на который увеличивается срок платежа, контракта)The Americanisms. English-Russian dictionary. > days of grace
-
8 days of grace
in the year of grace — в наши дни, в наш век
-
9 days of grace
грационные дни, грационный периода) фин., банк. (предусмотренные вексельным законодательством ряда стран льготные дни, на которые удлиняется срок платежа, обозначенный на векселе)See:б) страх. (определенный период после наступления первоначального срока уплаты страховых премий, когда страховой полис все еще остается в действии, а владелец полиса может внести страховые премии без уплаты каких-л. штрафов за просрочку)Syn:See:
* * *
льготные дни: 1) несколько дней, которые даются должнику после наступления срока погашения долга для выполнения обязательства (по переводным векселям в Великобритании дается три льготных дня); 2) определенный период после истечения срока страхового полиса, когда защита сохраняется, если премия будет уплачена до конца этого периода или страхование не прекращено по требованию клиента.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциильготный период для дебиторов, должников с позиций отсрочки платежа-----Финансы/Кредит/Валюта -
10 days of grace
Jur. jours de grâce [accordés pour l'extinction d'une obligation échue]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > days of grace
-
11 days of grace
délai m de grâce -
12 days of grace
délai de grâce (MIX381, LGA) -
13 days of grace
Большой англо-русский и русско-английский словарь > days of grace
-
14 days of grace
льготные дни (о платежах) ; -
15 days of grace
-
16 days of grace
1) Юридический термин: грационные дни, льготный срок2) Коммерция: льготные дни (для уплаты по векселю)3) Экономика: период отсрочки платежа4) Страхование: отсрочка, привилегированные дни5) Деловая лексика: период отсрочки приведения приговора в исполнение -
17 days of grace
-
18 days of grace
льготные дниАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > days of grace
-
19 days of grace
ימי חסד (תקופה בה לא שופטים בעל תפקיד חדש על ביצועיו; ארכה נוספת לביצוע התחייבות)* * *◙ (תובייחתה עוציבל תפסונ הכרא ;ויעוציב לע שדח דיקפת לעב םיטפוש אל הב הפוקת) דסח ימי◄ -
20 days of grace
subst.( bank) løpedager
См. также в других словарях:
Days of grace — Grace Grace (gr[=a]s), n. [F. gr[^a]ce, L. gratia, from gratus beloved, dear, agreeable; perh. akin to Gr. ? to rejoice, cha ris favor, grace, Skr. hary to desire, and E. yearn. Cf. {Grateful}, {Gratis}.] 1. The exercise of love, kindness, mercy … The Collaborative International Dictionary of English
days of grace — days of grace: grace period Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. days of grace … Law dictionary
days of grace — grace period; period of grace 1) The interval between the establishment of a loan and the first due date for repayment. 2) Time given to defaulters to satisfy their obligations (see grace and notice provision). 3) The extra time allowed for… … Big dictionary of business and management
days of grace — days′ of grace′ n. pl. days, usu. three, allowed for payment after a bill or note falls due • Etymology: 1840–50; trans. of L diēs grātiae … From formal English to slang
days of grace — n. GRACE PERIOD … English World dictionary
days of grace — Etymology: translation of Latin dies gratiae 1. : the days that immediately follow the day on which a bill or note becomes due on its face and that are allowed to the debtor in which to make payment 2. : grace period * * * days, usually three,… … Useful english dictionary
Days of grace — Day Day (d[=a]), n. [OE. day, dai, dei, AS. d[ae]g; akin to OS., D., Dan., & Sw. dag, G. tag, Icel. dagr, Goth. dags; cf. Skr. dah (for dhagh ?) to burn. [root]69. Cf. {Dawn}.] 1. The time of light, or interval between one night and the next; the … The Collaborative International Dictionary of English
days of grace — days, usually three, allowed by law or custom for payment after a bill or note falls due. [1840 50; trans. of L dies gratiae] * * * … Universalium
days of grace — A number of days allowed, as a matter of favor or grace, to a person who has to perform some act, or make some payment (e.g., payment of insurance premium), after the time originally limited for the purpose has elapsed. In life insurance policies … Black's law dictionary
days of grace — A number of days allowed, as a matter of favor or grace, to a person who has to perform some act, or make some payment (e.g., payment of insurance premium), after the time originally limited for the purpose has elapsed. In life insurance policies … Black's law dictionary
days of grace — An additional three days following the date specified for payment in a negotiable instrument, allowed the obligor under the rule of law merchant and perhaps in a very few states, although not in respect of checks. Bull v First Nat. Bank, 123 US… … Ballentine's law dictionary